Pythonを用いて音の処理をするのに便利なライブラリーは pydub です。 https://pydub.com 音加工ソフトのような簡単にでき、Python上でできるのでループを 用いて繰り返し作業も簡単に、大量に少し異なる音源を作れるようになります。 音圧の増減もdB単位で可能。（+5.7dBなど）
ミキシング例 (positionで重ねる位置をms単位でズラすことも）
ただし、wavファイル等をPython上で取り扱うにはffmpegをインストール 設定、も必要にもなります。
Sound with Python